Retour à l'accueil

Informations légales

Miamap · Québec, Canada

Conditions d'utilisationPolitique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

1. Notre engagement envers votre vie privée

Miamap s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs conformément à la Loi 25 (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels), à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, ainsi qu'à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada.

La présente politique s'applique à l'application mobile Miamap et au site miamap.ca. Elle décrit les renseignements que nous recueillons, pourquoi, avec qui ils sont partagés, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits.

Responsable de la protection des renseignements personnels : info@miamap.ca.

2. Renseignements que nous recueillons

2.1 Compte et foyer

  • →Nom et adresse courriel : à la création du compte, ou transmis par Google ou Apple si vous vous connectez avec l'un de ces services.
  • →Membres du foyer : les prénoms que vous inscrivez pendant la configuration, et l'adresse courriel d'une personne que vous invitez à rejoindre votre foyer. Votre carnet d'adresses n'est jamais lu.

2.2 Allergies et préférences alimentaires

Vos allergies, restrictions alimentaires et votre type d'alimentation sont enregistrés dans votre profil. Ils servent à générer des recettes adaptées : ils sont envoyés avec chaque demande de recette au fournisseur d'intelligence artificielle (voir la section 4), puis chaque recette est vérifiée sur votre appareil pour repérer les allergènes déclarés. Ces renseignements peuvent être considérés comme des renseignements de santé ; nous les traitons comme des renseignements sensibles.

2.3 Contenu que vous créez

  • →Listes d'épicerie, inventaire du frigo et du garde-manger, recettes enregistrées et calendrier de repas.
  • →Vos demandes et conversations avec le Chef IA, et les adresses de recettes que vous importez.
  • →Signalements de prix : liés à votre compte et visibles par vous seulement. Ils peuvent servir à améliorer les prix affichés dans l'app, sans votre nom ni le texte que vous avez saisi.
  • →Demandes de soutien : si vous transférez une conversation du clavardage d'aide à notre équipe, le message et la conversation sont enregistrés avec votre identifiant.

2.4 Photos et codes-barres

  • →Scan du frigo : la photo n'est envoyée que lorsque vous lancez un scan. Elle passe par notre serveur jusqu'à Anthropic, qui l'analyse. Ni l'application ni notre serveur n'enregistrent l'image ; seul le texte de la réponse est gardé en cache. Aucun identifiant d'utilisateur n'est transmis à Anthropic avec la photo. Anthropic peut conserver les données reçues pendant une période limitée selon sa propre politique.
  • →Code-barres : seul le numéro du code-barres est envoyé, directement depuis votre appareil, à Open Food Facts et à épiceries.ca pour trouver le produit, sans identifiant d'utilisateur.

2.5 Localisation

  • →Code postal : si vous choisissez ce mode, nous enregistrons votre code postal et les coordonnées approximatives de son centre.
  • →Localisation précise (mode automatique) : pour trouver les épiceries près de vous, l'application envoie vos coordonnées GPS à notre serveur, qui les transmet à Google Places. Notre serveur inscrit ces coordonnées, avec votre identifiant d'utilisateur, dans ses journaux techniques.
  • →Alertes de proximité (facultatives) : si vous activez « Activer les alertes » dans Mon profil → Notifications, l'application vous demande l'accès à la localisation « Toujours ». iOS surveille alors, sur votre appareil, des zones autour d'au plus 19 épiceries qui ont des aubaines sur votre liste. Vos coordonnées restent sur l'appareil et ne sont pas envoyées à nos serveurs par cette fonction. Quand une alerte se déclenche, nous enregistrons l'épicerie concernée, l'heure, les articles de votre liste correspondants et l'économie estimée, pour éviter les alertes en double. Cet enregistrement montre donc que vous étiez près de cette épicerie à ce moment. Désactiver les alertes retire toutes les zones.

2.6 Abonnements

Les paiements passent par Apple ; nous ne voyons jamais vos données de carte. RevenueCat reçoit votre identifiant d'utilisateur et les reçus d'achat de l'App Store pour gérer les droits d'accès. Nous conservons le forfait, la période, le produit et l'état de l'abonnement de votre foyer.

2.7 Utilisation de l'application

L'application enregistre certains événements d'utilisation dans notre propre base de données, avec votre identifiant d'utilisateur et celui de votre foyer (par exemple : écran des forfaits affiché, forfait choisi, essai commencé, limite atteinte). Nous comptons aussi l'utilisation des fonctions d'IA par foyer pour appliquer les limites des forfaits. Ces données ne sont partagées avec aucun service d'analyse tiers.

L'application ne contient aucun outil publicitaire, d'analyse tiers ou de rapport de plantage, et ne lit pas l'identifiant publicitaire de votre appareil. Les notifications sont générées localement sur votre appareil. La reconnaissance vocale du mode cuisine mains libres utilise le service de reconnaissance vocale d'Apple ; nous ne recevons ni n'enregistrons l'audio.

2.8 Site web

  • →Liste d'attente : votre adresse courriel si vous vous inscrivez.
  • →Témoins (cookies) : voir la section 7.

3. Utilisation de vos renseignements

Nous utilisons vos renseignements personnels pour :

  • •Fournir l'application : comparer les prix, trouver les épiceries près de vous, bâtir votre liste et votre tournée, générer des recettes et analyser vos photos de frigo
  • •Adapter les recettes à vos allergies et préférences
  • •Gérer votre compte, votre foyer et votre abonnement
  • •Répondre à vos demandes de soutien
  • •Comprendre l'utilisation de l'application et l'améliorer, à partir de nos propres données
  • •Vous envoyer des communications de service et, avec votre consentement, des nouvelles de Miamap
  • •Respecter nos obligations légales

Nous ne vendons jamais vos renseignements personnels. Nous ne les utilisons pas pour du suivi publicitaire et ne les partageons avec aucun courtier en données.

4. Fournisseurs de services

Nous partageons des renseignements avec les fournisseurs suivants, seulement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l'application :

Supabase

Hébergement de notre base de données, de l'authentification et de nos fonctions serveur. Tous les renseignements décrits à la section 2 qui sont conservés y sont hébergés.

Anthropic (Claude)

Génération des recettes et du Chef IA, et analyse des photos du frigo. Reçoit le texte de vos demandes, y compris vos allergies et préférences alimentaires, ainsi que les photos que vous scannez.

OpenAI

Reçoit des noms de produits et du texte de recherche, sans identifiant d'utilisateur, pour la recherche de produits ; et des titres de recettes pour générer leurs images.

Google (Gemini)

Génération d'images de recettes, seulement si le service d'OpenAI échoue. Reçoit la description de l'image à créer.

OpenRouter

Service de relais vers d'autres modèles d'IA, utilisé seulement pour les demandes qui ne passent pas par Anthropic. Aucune fonction actuelle de l'application n'y fait appel.

Google Places

Recherche des épiceries à proximité (reçoit vos coordonnées GPS en mode automatique) et conversion de votre code postal en coordonnées.

Google et Apple (connexion)

Si vous choisissez « Continuer avec Google » ou « Se connecter avec Apple », ces services nous transmettent votre nom et votre adresse courriel.

RevenueCat

Gestion des abonnements. Reçoit votre identifiant d'utilisateur Miamap et les reçus d'achat de l'App Store.

Apple

Paiement des abonnements (App Store) et reconnaissance vocale du mode mains libres.

Open Food Facts et épiceries.ca

Reçoivent seulement le numéro du code-barres scanné, directement depuis votre appareil, sans identifiant d'utilisateur.

MailerLite (site web seulement)

Gestion de la liste d'attente de miamap.ca. Reçoit le nom (facultatif) et l'adresse courriel que vous inscrivez dans le formulaire, ainsi que la plateforme et la taille du foyer si vous les indiquez. Les données sont hébergées dans l'Union européenne.

Vercel (site web seulement)

Hébergement du site miamap.ca. Reçoit les données techniques de chaque visite (adresse IP, navigateur, pages demandées) dans ses journaux.

Google Tag Manager (site web seulement)

Mesure d'audience et marketing sur miamap.ca, seulement si vous y consentez dans la bannière des témoins. N'est pas utilisé dans l'application.

Meta (site web seulement)

Mesure de nos campagnes publicitaires sur Facebook et Instagram au moyen du pixel Meta, seulement si vous acceptez les témoins marketing dans la bannière. Reçoit alors les données techniques de la visite (adresse IP, navigateur, pages consultées). N'est pas utilisé dans l'application.

Plusieurs de ces fournisseurs, dont Anthropic, OpenAI, RevenueCat, Google, Meta et Vercel, sont établis aux États-Unis, et MailerLite héberge ses données dans l'Union européenne : vos renseignements peuvent donc être communiqués et traités à l'extérieur du Québec, où ils sont soumis aux lois locales. Chaque fournisseur applique ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité.

Nous pouvons aussi divulguer des renseignements si la loi nous y oblige ou dans le cadre d'une procédure judiciaire.

5. Conservation des données

Nous conservons vos renseignements tant que votre compte est actif. Les photos du frigo ne sont pas conservées par Miamap (voir la section 2.4). Les coordonnées GPS de la recherche d'épiceries ne sont pas enregistrées dans notre base de données, mais apparaissent dans les journaux techniques de notre serveur (voir la section 2.5).

Quand vous supprimez votre compte, vos renseignements et votre compte sont supprimés de façon permanente de notre base de données. Des copies peuvent subsister temporairement dans les sauvegardes et les journaux techniques de notre hébergeur avant d'être effacées, sauf obligation légale de conservation plus longue.

6. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'application : Mon profil → Compte → Supprimer mon compte. Après confirmation, votre compte et vos renseignements personnels sont supprimés de façon permanente.

Supprimer votre compte n'annule pas un abonnement App Store. Annulez-le d'abord dans les réglages de l'App Store (voir notre page de soutien).

Vous pouvez aussi demander la suppression par courriel à info@miamap.ca.

7. Témoins (cookies) du site web

Cette section concerne le site miamap.ca. Aucun témoin analytique ou marketing n'est déposé tant que vous n'y avez pas consenti.

Essentiels

Toujours actifs

Nécessaires au fonctionnement du site, comme l'enregistrement de vos choix de témoins dans votre navigateur.

Analytiques

Mesurent la fréquentation du site (pages visitées, durée de visite) au moyen de Google Tag Manager. Activés seulement avec votre consentement.

Marketing

Servent à mesurer nos campagnes et à présenter des publicités pertinentes sur d'autres plateformes, au moyen de Google Tag Manager et du pixel Meta. Activés seulement avec votre consentement.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement en tout temps au moyen du lien « Gérer les témoins » au bas de chaque page du site, ou dans les réglages de votre navigateur.

8. Vos droits (Loi 25)

Conformément à la Loi 25 du Québec, vous disposez des droits suivants concernant vos renseignements personnels :

Droit d’accès

Obtenir une copie des renseignements personnels que nous détenons sur vous

Droit de rectification

Corriger des renseignements inexacts ou incomplets

Droit à l’effacement

Supprimer votre compte dans l’application ou demander la suppression de vos renseignements

Droit à la portabilité

Recevoir vos données dans un format technologique structuré et couramment utilisé

Droit d’opposition

Vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing

Droit de retrait du consentement

Retirer votre consentement en tout temps, par exemple l’accès à la localisation ou à la caméra dans les réglages de votre appareil

Pour exercer ces droits, écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels à info@miamap.ca. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (CAI) : www.cai.gouv.qc.ca.

9. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité raisonnables pour protéger vos renseignements contre l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction, notamment le chiffrement des communications (TLS) et un accès restreint aux données.

En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous vous aviserons et aviserons la Commission d'accès à l'information du Québec, comme l'exige la Loi 25.

10. Contenu généré par l'IA

Les recettes et les réponses du Chef IA sont générées par intelligence artificielle. La vérification des allergènes repose sur les allergies que vous avez déclarées et peut se tromper : lisez toujours les étiquettes et, au besoin, consultez un professionnel de la santé.

11. Mineurs

Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous en avons recueilli, nous les supprimerons.

12. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. En cas de modification importante, nous vous en informerons dans l'application ou par courriel. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de ce document.

13. Nous joindre

Pour toute question ou demande concernant vos renseignements personnels :

Miamap
Québec, Canada
info@miamap.ca

ConfidentialitéConditionsSoutienContactEnglish

Fait au Québec

Développé par
Technologies Karibew inc.